Claudia Jeschke, Hans-Peter Bayerdörfer (dir.) : Regard sur le mouvement. Contributions à une recherche du mouvement liée à la science du théâtre. (Bewegung im Blick. Beiträge zu einer theaterwissenschaftlichen Bewegungsforschung).
Berlin : Verlag Vorwerk 8, 2000

L’esthétique du mouvement constitue pour de nombreux observateurs d’aujourd’hui la fascination même du théâtre. En dépendent non seulement la danse et la chorégraphie mais toutes les formes du jeu scénique. Depuis environ un siècle, la théorie du mouvement est devenue la pierre angulaire de la réforme du théâtre. Les recherches sur le mouvement font partie des fondements de la science théâtrale. Comment le mouvement est-il mis en scène dans les différentes formes qu’il prend? Et où se trouvent les limites d’un discours du mouvement défini par le théâtre, où va ce discours dans le cadre d’un débat général de culture? Outre la science du théâtre et de la danse, c’est surtout la sociologie, l’anthropologie et l’éthnologie qui observaient les différentes mises en scène culturelles du mouvement et en faisaient un thème dans le champ contradictoire qui sépare le « Naturel » et la « virtualité ».
Les auteurs invités à contribuer à ce volume explorent les nombreuses pistes qu’emprunte la science pour traiter de la fascination du mouvement avec toutes ses ambiguïtés : la matérialité du mouvement, la relation complexe du mouvement et du ressenti, les enjeux de l’histoire culturelle, le rôle de la narration qui renverrait à la littérature. Complétés par toute une série d’études de cas, les différents styles, écoles et idéologies de mouvement sont discutés.