Quel rôle jouent les cultures du mouvement dans la construction et la mise en scène des communautés nationales et transnationales? Les processus actuels de mondialisation et de migration nous conduisent à nous interroger sur l’interaction des cultures, sur les particularités des transferts culturels et des identités culturelles. Les communautés transnationales émergeantes trouvent des traditions et des identités dans lesquelles, non seulement les repères des différentes cultures, mais aussi des éléments de la culture élitiste et populaire, de la culture orale et médiatique de masse, se mêlent. Le TAL étudie leurs interactions culturelles d’un point de vue comparatif.